Euro Exchange Rate
Những người
sống sót trong các trại tù đã mô tả về việc chính quyền Triều Tiên áp dụng một
cách hệ thống các phương thức đánh đập, hiếp dâm, bỏ đói, phá thai và tử hình
công khai để kiểm soát những người bị giam giữ.
Để chứng minh cho báo cáo của Liên Hiệp
Quốc (UN) gần đây kêu gọi điều tra về tội ác chống lại loài người tại các trại
tù ở Triều Tiên, Ủy ban giám sát nhân quyền (HRW) đã đăng tải một video cho thấy
những câu chuyện kinh tởm về các trại giam này.
Những người sống sót trong các trại
tù đã mô tả về việc chính quyền Triều Tiên áp dụng một cách hệ thống các phương
thức đánh đập, hiếp dâm, bỏ đói, phá thai và tử hình công khai để kiểm soát
những người bị giam giữ.
Một cựu giám ngục đã tiết lộ cho UN
rằng “những tù nhân trong các trại tù chính trị không được đối xử như con người.
Họ sẽ không bao giờ được trả tự do…. Thông tin về họ đều bị xóa sạch. Họ sẽ bị
ép lao động cho đến khi chết trong tù. Và chúng tôi được đào tạo để nghĩ rằng họ
là kẻ thù. Vì vậy, chúng tôi không được xem họ như con người”.
Vì những bức ảnh quá đáng sợ cho nên
những bức vẽ sẽ là sự thay thế tốt nhất để mô tả những gì đã xảy ra. Trong khi
báo cáo của Liên Hiệp Quốc cung cấp những bức vẽ do Kim Kwang-il mô tả theo hồi
ức, thì video của HRW cung cấp những bức vẽ của cựu tù nhân Kim Hye-sook – người
đã bị giam giữ từ năm 13 tuổi. Sau đây là những bức ảnh với ghi chú từ
video.
 |
“Họ không hề nói gì với chúng
tôi. Khi chúng tôi bị đưa vào trại, chúng tôi phải học 10 điều lệ và điều
đầu tiên là không được hỏi về tội mình đã phạm. Vì điều lệ này mà những
người ở trong trại không bao giờ biết họ đã phạm tội gì”. Bà Kim kể lại.
|
 |
Ngày nào cũng có người chết.
|
 |
Chúng tôi phải bọc các xác
chết lại và đem họ đi chôn
|
 |
Vào mùa đông, lũ chó thường
ra ăn các xác chết.
|
 |
“Có vị trí định sẵn mà chúng
tôi bắt buộc phải ngồi. Chúng tôi phải đặt tay ra sau lưng và quỳ xuống,
sau đó nâng đầu lên và mở miệng ra. Họ sẽ khạc đờm vào miệng chúng tôi.
Nếu chúng tôi nuốt, họ mới không đánh chúng tôi”. Bà Kim hồi tưởng.
|
 |
 |
Ahn Myung-chul - một
cựu cai ngục mô tả một cuộc tử hình công khai điển hình như sau. Tù nhân
sẽ bị trói chặt trên một cái cọc, bị bịt mắt. “Phát đạn đầu tiên nhắm vào
đầu, phát thứ hai vào ngực và phát thứ ba vào bụng. Nếu người thân hay bạn
bè của tử tù khóc trong buổi hành hình thì họ sẽ bị bắt tại chỗ và đưa vào
trại tạm giam để chờ hành quyết.”
|
 |
Khi ngày càng có nhiều người
kể về câu chuyện trong tù của họ, thế giới cuối cùng đã nhận ra sự tàn ác
của chế độ đang cai trị Triều Tiên. Phía trên là bức tranh của bà Kim và
bản đồ trại giam bà vẽ lại.
|
 |
Chỉ khi rời khỏi Triều Tiên,
tôi mới nhận ra cuộc sống thực sự như thế nào.
|
0 comments:
Post a Comment