Euro Exchange Rate
Vì cửa sông đổ thẳng ra Biển Đông nên sức nước rất mạnh trên cả ba
con sông Tiền Giang, Hậu Giang và Cửu Long; từ biển nước đổ vào đất khi thủy
triều dâng lên, và từ nguồn, nước đổ trở ra biển khi nước ròng. Sức nước mạnh
đến mức không nông dân Việt Nam nào muốn bơi thuyền ngược nước -việc đã vô cùng
khó khăn, mà còn mệt nhọc, nếu không nói là không làm
được.
Tổng Thống Obama đang làm việc bơi thuyền ngược nước đó: ông muốn
trừng phạt ông Bashar al-Assad về tội dùng vũ khí hóa học (VKHH) giết thường
dân, hành động ông gọi là “tội ác không thể không trừng phạt.” Ông không tha
thứ, không chấp nhận để kẻ phạm tội sống nhởn nhơ thách thức nhân loại, rồi lại
tiếp tục phạm tội, vì ông sợ tạo tiền lệ khuyến khích các ác nhân khác hùa theo
phạm tội.
Lập luận chống đối ông, nói đánh Assad, dù chỉ đánh giới hạn,
không đánh lâu, không đánh quá đau vẫn tạo ra cái hậu quả là giúp lực lượng đang
giao chiến với quân đội của Assad và lực lượng này lại là nhóm Hồi Giáo quá
khích, lái xe bom, đánh thánh chiến Jihad, ai cũng gớm ghiếc, sợ hãi kể cả nhiều
quốc gia Hồi Giáo.
Obama hoàn toàn ý thức được điều này. Từ cả năm nay nhiều áp lực thôi thúc ông trang bị vũ khí cho quân nổi dậy Syria, nhưng ông chỉ giúp thực phẩm, thuốc men, không giúp vũ khí, không trao vào tay những tên quá khích này những khẩu súng phòng không, súng chống chiến xa để súng Mỹ không bị sử dụng bắn máy bay dân sự Mỹ, bắn chiến hạm Mỹ.
Obama hoàn toàn ý thức được điều này. Từ cả năm nay nhiều áp lực thôi thúc ông trang bị vũ khí cho quân nổi dậy Syria, nhưng ông chỉ giúp thực phẩm, thuốc men, không giúp vũ khí, không trao vào tay những tên quá khích này những khẩu súng phòng không, súng chống chiến xa để súng Mỹ không bị sử dụng bắn máy bay dân sự Mỹ, bắn chiến hạm Mỹ.
Không giúp quân nổi dậy, nhưng Obama vẫn quyết liệt trong việc
trừng trị kẻ sử dụng vũ khí hóa học (VKHH), để giới hạn không cho hành động này
tái diễn trên chiến trường Syria và tại những chỗ khác. Đến Nga dự Hội Nghị G 20
Obama nhận ra là, trừ Pháp, đại diện của 18 quốc gia tham dự hội nghị G-20 đều
không hưởng ứng việc Hoa Kỳ trừng phạt Assad bằng Hải và Không lực; tổng thống
Nga Vladimir Putin nói Assad không hề sử dụng VKHH hôm 21 tháng Tám, không giết
1,429 người bằng hơi độc sarin; tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki Moon tuyên bố,
“Chỉ có thương thuyết mới giải quyết được chiến tranh
Syria.”
Giáo Hoàng Francis cũng gửi thư cho tổ chức G 20 yêu cầu quý vị
nguyên thủ quốc gia tham dự hội nghị tìm giải pháp hòa bình cho cuộc nội chiến
Syria. Ngài xin mọi người “tránh xa giải pháp quân sự,” và yêu cầu tổng số 1.2
tỉ tín đồ Thiên Chúa giáo cùng với Ngài cầu nguyện cho hòa bình.
Thứ trưởng tài chánh Trung Cộng Zhu Guangyao nói, “Hành động quân sự sẽ tạo ảnh hưởng xấu trên nền kinh tế toàn cầu. Giá nhiên liệu sẽ tăng lên, và hoạt động thương mại sẽ giảm xuống.”
Các lãnh tụ Liên Âu -thường khi vẫn đồng minh với Hoa Kỳ- tỏ ra ngần ngại; họ cũng đồng ý với ông Obama về tính chất gớm ghiếc của việc sử dụng VKHH hôm 8/21, nhưng họ lại cho là “cuộc tấn công của Mỹ không giải quyết được chiến tranh Syria.”
Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius tuyên bố, “Mỹ không tấn công, Assad không thương thuyết với lực lượng nổi dậy.”
Phụ tá cố vấn an ninh Hoa Kỳ, ông Ben Rhodes, tuyên bố với phóng viên truyền thông, “Chúng tôi không chờ đợi việc cả 19 quốc gia khác đồng ý với chúng tôi; Nga đã là một nước không đồng ý rồi.” Rhodes nói Obama sẽ đích thân trình bầy việc làm của Hoa Kỳ với đại diện các quốc gia tham dự Hội Nghị G 20 và trình bầy với mọi người những điều họ có thể làm để giúp làm nhẹ bớt hiểm họa VKHH.
Thứ trưởng tài chánh Trung Cộng Zhu Guangyao nói, “Hành động quân sự sẽ tạo ảnh hưởng xấu trên nền kinh tế toàn cầu. Giá nhiên liệu sẽ tăng lên, và hoạt động thương mại sẽ giảm xuống.”
Các lãnh tụ Liên Âu -thường khi vẫn đồng minh với Hoa Kỳ- tỏ ra ngần ngại; họ cũng đồng ý với ông Obama về tính chất gớm ghiếc của việc sử dụng VKHH hôm 8/21, nhưng họ lại cho là “cuộc tấn công của Mỹ không giải quyết được chiến tranh Syria.”
Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius tuyên bố, “Mỹ không tấn công, Assad không thương thuyết với lực lượng nổi dậy.”
Phụ tá cố vấn an ninh Hoa Kỳ, ông Ben Rhodes, tuyên bố với phóng viên truyền thông, “Chúng tôi không chờ đợi việc cả 19 quốc gia khác đồng ý với chúng tôi; Nga đã là một nước không đồng ý rồi.” Rhodes nói Obama sẽ đích thân trình bầy việc làm của Hoa Kỳ với đại diện các quốc gia tham dự Hội Nghị G 20 và trình bầy với mọi người những điều họ có thể làm để giúp làm nhẹ bớt hiểm họa VKHH.
Chương trình nghị sự của Hội Nghị G 20 là thảo luận những biện
pháp tăng trưởng kinh tế, những chính sách tiền tệ, tìm giải pháp cho một hệ
thống ngân hàng quốc tế, và thảo luận tìm biện pháp kiện toàn chính sách thuế
vụ.
Nhưng cuộc hành quân trừng phạt Syria, dù không có trong nghị trình, lại chiếm nhiều thì giờ trên diễn đàn G 20.
Giám đốc Kế Hoạch Âu Châu của Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược, bà Heather Conley nhận định là phải “tài ba” lắm, Obama mới thuyết phục được các quốc gia ủng hộ cuộc tấn công Syria mà ông chủ trương.
Nhưng cuộc hành quân trừng phạt Syria, dù không có trong nghị trình, lại chiếm nhiều thì giờ trên diễn đàn G 20.
Giám đốc Kế Hoạch Âu Châu của Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược, bà Heather Conley nhận định là phải “tài ba” lắm, Obama mới thuyết phục được các quốc gia ủng hộ cuộc tấn công Syria mà ông chủ trương.
Trong lúc Obama được thành viên tham dự Hội Nghị G 20 tỏ vẻ kính
trọng, dù họ không ủng hộ ông, thì Ngoại Trưởng John Kerry thắng lợi dễ dàng tại
Thượng Viện, rồi đang gặp nhiều khó khăn tại Hạ Viện.
Tiểu ban ngoại giao Thượng Viện với 17 thành viên -10 nghị sĩ Dân Chủ và 7 nghị sĩ Cộng Hòa- đã nhanh chóng chấp thuận dự án hành quân trừng phạt Assad với tỉ lệ 10 chống 7; những người chống lại dự án này gồm 4 nghị sĩ Cộng Hòa và 3 nghị sĩ Dân Chủ.
Những con số này đưa đến cái bách phân tỉ lệ 70% nghị sĩ Dân Chủ và 42% nghị sĩ Cộng Hòa chấp thuận cuộc trừng phạt. Nếu tỉ lệ này không thay đổi nhiều trong cuộc biểu quyết tại Hạ Viện, thì 200 dân biểu Dân Chủ sẽ bỏ 140 phiếu thuận (200 x .7) cho phép tổng thống Obama thực hiện cuộc hành quân trừng phạt Bashar al-Assad, và 233 dân biểu Cộng Hòa cũng sẽ bỏ 135 phiếu thuận, để đạt tới kết quả 275 thuận, 158 chống.
Tiểu ban ngoại giao Thượng Viện với 17 thành viên -10 nghị sĩ Dân Chủ và 7 nghị sĩ Cộng Hòa- đã nhanh chóng chấp thuận dự án hành quân trừng phạt Assad với tỉ lệ 10 chống 7; những người chống lại dự án này gồm 4 nghị sĩ Cộng Hòa và 3 nghị sĩ Dân Chủ.
Những con số này đưa đến cái bách phân tỉ lệ 70% nghị sĩ Dân Chủ và 42% nghị sĩ Cộng Hòa chấp thuận cuộc trừng phạt. Nếu tỉ lệ này không thay đổi nhiều trong cuộc biểu quyết tại Hạ Viện, thì 200 dân biểu Dân Chủ sẽ bỏ 140 phiếu thuận (200 x .7) cho phép tổng thống Obama thực hiện cuộc hành quân trừng phạt Bashar al-Assad, và 233 dân biểu Cộng Hòa cũng sẽ bỏ 135 phiếu thuận, để đạt tới kết quả 275 thuận, 158 chống.
Nhưng đó chỉ là giả thuyết đặt trên ao ước các chính khách Hoa Kỳ
có những suy tư giống nhau, dù họ phục vụ tại Thượng hay Hạ Viện; nhưng quý vị
dân biểu lại đang tỏ ra là họ có những nhận định khác quý vị nghị sĩ.
Dân Biểu Ed Royce, chủ tịch tiểu ban Ngoại Giao Hạ Viện nêu lên nhiều thắc mắc ngay trong bài diễn văn khai mạc buổi điều trần của 3 viên chức hành pháp -Kerry, Hagel, và Dempsey. Ông hỏi, “Chúng ta chỉ trừng phạt al-Assad bằng hỏa lực thôi; bắn xong, thả bom xong, chúng ta yên ổn ra khỏi Địa Trung Hải, Assad ngồi yên đó, không phản ứng gì cả? Nhưng nếu hắn phản công, chống trả bằng loại hỏa tiễn diệt hạm của Trung Cộng, có tầm bắn 3,000 cây số, xa gấp đôi tầm bắn của hỏa tiễn Tomahawk của chúng ta thì sao?”
Dân Biểu Dân Chủ tiểu bang New York, ông Eliot Engel, bênh vực quan điểm của hành pháp; ông nói, “Tôi đồng ý với tổng thống là Hoa Kỳ phải 'có thái độ' đối với việc Assad sử dụng VKHH. Nếu chúng ta không làm gì cả thì có ai còn nghĩ là Hoa Kỳ là một quyền lực bênh vực tự do và nhân quyền?”
Đánh Syria, Hoa Kỳ không chỉ bênh vực nhân quyền mà còn bênh vực nhân loại, bảo vệ sinh mạng của công dân Mỹ đang sống tại Hoa Kỳ và hiện diện tại khắp nơi trên thế giới; ông chấp nhận việc phải đánh Syria mà không được sự đồng ý của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, vì Nga và Trung Cộng là 2 cường quốc thành viên có quyền biểu quyết.
Tại Hội Nghị G 20, Obama đã trực tiếp vận động nhiều nguyên thủ quốc gia để họ lên tiếng ủng hộ cuộc chinh phạt của Hoa Kỳ, trong quốc nội ông cũng đang vận động từng nghị sĩ, từng dân biểu để họ biểu quyết đồng ý với nhu cầu trừng phạt Syria để ngăn chặn không cho việc sử dụng VKHH tái diễn.
Dân Biểu Ed Royce, chủ tịch tiểu ban Ngoại Giao Hạ Viện nêu lên nhiều thắc mắc ngay trong bài diễn văn khai mạc buổi điều trần của 3 viên chức hành pháp -Kerry, Hagel, và Dempsey. Ông hỏi, “Chúng ta chỉ trừng phạt al-Assad bằng hỏa lực thôi; bắn xong, thả bom xong, chúng ta yên ổn ra khỏi Địa Trung Hải, Assad ngồi yên đó, không phản ứng gì cả? Nhưng nếu hắn phản công, chống trả bằng loại hỏa tiễn diệt hạm của Trung Cộng, có tầm bắn 3,000 cây số, xa gấp đôi tầm bắn của hỏa tiễn Tomahawk của chúng ta thì sao?”
Dân Biểu Dân Chủ tiểu bang New York, ông Eliot Engel, bênh vực quan điểm của hành pháp; ông nói, “Tôi đồng ý với tổng thống là Hoa Kỳ phải 'có thái độ' đối với việc Assad sử dụng VKHH. Nếu chúng ta không làm gì cả thì có ai còn nghĩ là Hoa Kỳ là một quyền lực bênh vực tự do và nhân quyền?”
Đánh Syria, Hoa Kỳ không chỉ bênh vực nhân quyền mà còn bênh vực nhân loại, bảo vệ sinh mạng của công dân Mỹ đang sống tại Hoa Kỳ và hiện diện tại khắp nơi trên thế giới; ông chấp nhận việc phải đánh Syria mà không được sự đồng ý của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, vì Nga và Trung Cộng là 2 cường quốc thành viên có quyền biểu quyết.
Tại Hội Nghị G 20, Obama đã trực tiếp vận động nhiều nguyên thủ quốc gia để họ lên tiếng ủng hộ cuộc chinh phạt của Hoa Kỳ, trong quốc nội ông cũng đang vận động từng nghị sĩ, từng dân biểu để họ biểu quyết đồng ý với nhu cầu trừng phạt Syria để ngăn chặn không cho việc sử dụng VKHH tái diễn.
Obama
bơi thuyền ngược nước, hy vọng ý chí ông đủ mạnh, và toán cộng sự viên của ông
đủ kiên trì để hoàn thành việc khó khăn nhất trong gần 5 năm ông vất vả với
trọng trách tổng thống.
Nguyễn đạt Thịnh
09/09/2013
0 comments:
Post a Comment