Euro Exchange Rate
 |
| Cảnh cấp cứu các sinh viên bị bắn trọng thương tại Đại học Cộng đồng Umpqua ở Tiểu bang Oregon |
 |
| TT Obama chia buồn và giận giữ nói rằng ông đã đưa Luật hạn chế sử dụng vũ khí tấn công nhưng Quốc Hội do đảng Cộng Hòa đa số đã không chịu thông qua nên các vụ tàn sát tập thể cứ tiếp diễn |
VietPress USA (01-10-2015): Vào hồi 10:30AM sáng nay Thứ Năm 01-10-2015,
một tay súng khủng bố là thanh niên lối trong lức tuổi 20 đã đột nhập vào
trường Đại học Cộng đồng Umpqua thuộc thành phố Roseburg,
tiểu bang Oregon bờ tây Thái Bình Dương Hoa Kỳ và xả súng liên
thanh tự động bắn chết 13 sinh viên và làm bị thương ít nhất 20 sinh viên khác
đang nghe giảng bài trong một lớp về khoa học.
Văn phòng 911
của Cảnh sát quận Douglas nói họ nhận được điện thoại cấp báo
lúc 10:38AM về vụ nổ súng nầy và cho biết có nhiều người chết, bị thương nhưng
không cho biết chi tiết về nghi phạm đã bị bắt.
 |
| Cảnh sát xét Sinh viên và bắt dược nghi can |
Tin tức báo chí
ban đầu đưa ra không thống nhất về số tử vong; nhưng nay được biết là có 11
sinh viên chết tại chỗ trong lớp học và 2 sinh viên chết dọc đườg khi đưa đi
cấp cứu; 20 sinh viên khác bị thương trong đó có người bị thương nặng đều được
đưa đến cấp cứu tại bệnh viện Mercy Medical Center trong khu
vực.
Thành phố Roseburg
có dân số khoảng hơn 22.000 người nằm cách Eugene tiểu
bang Oregon lối 70 dặm về phía nam, và cách thành phố hoa hồng xinh đẹp Portland 180
dặm phía nam. Đại học Cộng đồng Umpqua nằm phía bắc con sông Umpqua,
giúp đào tạo sinh viên vừa học vừa làm cho thành pố Roseburg và quận
hạt Douglas.
Đại học Cộng
đồng Umpqua có 18 ngôi cao ốc bao gồm văn phòng và các lớp học,
giảng đường. Cảnh sát và lực lượng chống khủng bố đã phong tỏa trường Đại học Cộng
đồng Umpqua rồi lục xét từng sinh viên và bắt được một nghi can mà Cảnh sát
nghi rằng đã nhúng tay trong vụ sát hại tập thể nầy. Theo Cảnh sát cho biết
thanh niên nầy trong khoảng tuổ từ 20 và tỏ ra là rất quen thuộc với khu vực
Đại học nên đi từ lớp nầy qua lớp khác dẽ dàng.
Trên mạng xã hội vào ngày Thứ Tư hôm qua 30-9-2015, một người lấy tên là
“Anonymous” (Vô danh) đã phổ biến tin rằng “Some of you guys
are alright. Don’t go to school tomorrow if you are in the northwest. happening
thread will be posted tomorrow morning. so long space robots.” (Một số các người là
không sao. Đừng đi đến trường vào sáng mai nếu các bạn ở vùng tây bắc. Đe dọa
xảy ra sẽ được phổ biến vào sáng mai. Những người máy ngoài không gian).
Cảnh sát tin rằng những lời đe dọa nầy là của chính tên khủng bố đã nổ
súng tại Đại học Công đồng Umpqua vào sáng nay Thứ Năm 01-10-2015 vì tối hôm
qua trong một Diễn đàn mạng (Forum) tên khủng bố còn viết tiếp rằng “Sẽ phổ biến lần nữa
vào sáng mai, lối 10 phút đếm xuống. Không nói nhiều nữa để chuẩn bị.”
Lời đe dọa nầy sau đó không còn thấy xuất hiện trên Website nữa. Những
ghi nhận mà an ninh thu được lần đầu phổ biến trên diễn đàn Reddit.
Một vài người khác vào góp ý rằng “Tôi đề nghị bạn nên vào trong một lớp
học và nói với thiên hạ rằng bạn bắt họ làm con tin. Lùa hết mọi người vào một
góc và nổ súng.” Một số khác vào góp ý và đề nghị cách giết người!
Cảnh sát chưa tiết lộ danh tánh của tên nghi can khủng bố vừa bị bắt giữ
nhưng tin chắc các lời phổ biến trên mạng Internet là của chính đương sự trước
khi hành động. Hiện vẫn chưa rõ trong vụ khủng bố nầy chỉ có một tên hay còn
một vài tên khác. Có tin nói trong số người thiệt mạng có cả một tên khủng bố.
 |
| Các nữ sinh viên khóc, hoảng sợ |
Đại học Cộng đồng Umpqua hiện có 3.000 sinh viên mà trong đó 58% là nữ
giới. Tuổi trung bình của các sinh viên là 30 vì hầu hết họ đang vừa làm, vừa
học hoặc học thêm để chuyển qua công việc khác.
Sau vụ khủng bố sáng nay, Website của Đại học Cộng đồng Umpqua đã đóng
lại và các điện thoại gọi đến chỉ được nhắn tin mà không thấy trả lời. Cảnh sát
tin rằng đây là “khủng bố nội địa” trong nước Mỹ chứ không có dấu hiệu
của khủng bố nước ngoài. Tuy nhiên một cuộc điều tra sâu rộng đang bắt đầu và
những kẻ góp ý khuyến khích khủng bố trong mục của tên giết người phổ biến dưới
tên “Anonymous” đều bị mời thẩm vấn.
TT Barack Obama đã rất phẩn nộ khi nói về vụ thảm sát tập thể
nầy vì chính phủ Obama đã đưa ra luật hạn chế bán vũ khí tự động cho dân chúng
và kiểm soát người mua; nhưng phía đảng Cộng Hòa đã hoàn toàn chống lại và Luật
nầy đã không được đưa ra Quốc Hội cứu xét thi hành (https://pbs.twimg.com/media/CQQ-H7xU8AAzAXf.jpg).
Tại Tiểu bang Oregon, việc các cá nhân sử dụng súng không cần khai báo, không
hạn chế súng tự động, không cần có giấy phép dùng súng.
 |
| Đại học Cộng đồng Umpqua, Oregon |
Qua nhiều vụ giết hại học sinh, sinh viên chết hằng loạt trong các
trường học Mỹ, TT Barack Obama đã đưa ra dự án luật hạn chế vũ khí tự động sát
thương và bắt buộc những người muốn mua súng phải khai báo và phải có giấy
chứng nhận không bị tâm thần; nhưng Quốc Hội do phe Cộng Hòa nắm quyền đa số đã
bảo vệ quyền lợi của các công ty đại tư bản sản xuát súng nên không chịu thông
qua dự luật nầy.
Hôm nay trước vụ sát hại tập thể sinh viên tại Đại học Cộng đồng Umpqua,
TT Barack Obama giận dữ và nói trong xúc động muốn khóc rằng “Mỗi lần chuyện nầy
xảy ra tôi lại đưa vụ nầy lên… Vấn đề nầy tôi không thể làm được một mình. Tôi
hy vọng và cầu nguyện rằng tôi sẽ không phải nói ra thêm lần nào về thảm trạng
nầy trong khoảng thời gian còn lại của tôi với tư cách Tổng Thống Hoa Kỳ để
chia buồn vơi gia đình các nạn nhân… nhưng theo kinh nghiệm của tôi là Tổng
Thống, tôi không thể bảo đảm được điều đó. Và thật là khủng khiếp để nói rằng
thảm trạng nầy sẽ còn tồn tại và nó có thể thay đổi được. Xin Thượng Đế ban
phúc lành cho những người chúng ta tưởng nhớ họ đã bị giết hôm nay”.
 |
| Tên khủng bố đưa lời đe dọa lên Internet vào tối Thứ Tư 30-9-2015 trước khi hàng động sa nhân |
TT Barack Obama cũng đã nói rằng trong khi Hoa Kỳ chi tiêu hằng tỷ
hằng nhiều trăm triệu Đô-la cho việc chống khủng bố bảo vệ sinh mạng cho người
dân Hoa Kỳ; mà Quốc Hội đã không chịu bỏ ra một khoảng thời gian ngắn ngủi để
xem xét các điều luật hạn chế sử dụng vũ khí bừa bãi khiến sinh mạng của nhiều
người Mỹ cứ tiếp tục bị giết hại tập thể như vụ nổ súng hôm nay tại Đại học
Cộng đồng Umpqua ở Tiểu bang Oregon, Hoa Kỳ.
Hạnh Dương, dịch và tổng hợp.
www.vietpressusa.com
0 comments:
Post a Comment